devise_token_auth の password reset で Routing Error Not Found
password/edit で redirect_url を password/edit にしていたのが問題だった。
思いの外、各エンドポイントの責務が最小限のシンプルな設計になっていたし、
ライブラリ入れるだけでちゃんと色んな機能が動くので、
勝手に色々複雑に考えて失敗してしまった、、
やっぱりうまくいく時はシンプルな方法だなあ。
参考
https://devise-token-auth.gitbook.io/devise-token-auth/usage/reset_password